Protanopia on a red/green chart
Applying protanopia to a bar chart with red and green bars turns the green bars dark grey and the red bars a muddy olive, so profit and loss become hard to tell apart — a sign the chart needs labels or patterns, not colour alone.